Śląska Szkoła Języków Obcych Ekonomicznych

Centrum Egzaminacyjne Paryskiej Izby Handlowo-Przemyslowej
przy Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach

zaprasza na kurs przygotowawczy do egzaminu CCIP z języka francuskiego.

Od 50 lat Paryska Izba Handlowo-Przemysłowa (CCIP), której początki sięgają epoki Napoleona, oprócz swojej podstawowej działalności jaką jest wspieranie przedsiębiorczości prowadzi specjalistyczne szkolenia i egzaminy z języka francuskiego. W naszym Centrum Egzaminacyjnym Paryskiej Izby Handlowo-Przemyslowej działającym od roku 2002 prowadzone są kursy przygotowujące kandydatów do egzaminów, które potwierdzają znajomość języka francuskiego w biznesie na różnych stopniach zaawansowania. Po ukończeniu kursu kandydaci mogą przystąpić do egzaminów w naszym ośrodku i otrzymać następujące certyfikaty językowe:

Le diplôme de français professionnel A2 (DFP A2)

Jest to podstawowy egzamin z języka francuskiego skierowany do osób pragnących otrzymać pierwszy certyfikat potwierdzający znajomość podstaw francuskiego języka biznesu na poziomie A2. Do egzaminu można przystąpić po 150 – 200 godzinach kursu.
Egzamin składa się z czterech części:

• rozumienie tekstu pisanego oraz
• umiejętność redagowania krótkich pism dotyczących komunikacji w firmie (obie części trwają 1 h 15 min.)
• rozumienie ze słuchu (30 min.)
• wypowiedzi ustne (20 min.)

Le diplôme de français professionnel B1 (DFP B1)

Egzamin ten jest bardziej zaawansowaną wersją egzaminu DFP A2, do którego można przystąpić po około 300 godzinach nauki. Otrzymany certtyfikat potwierdza kompetencje i znajomość języka francuskiego na poziomie podstawowym, który pozwala na poruszanie sie w codziennych sytuacjach życia zawodowego i społecznego.
Egzamin składa się z czterech części:

• rozumienie tekstu pisanego oraz
• rmiejętność redagowania krótkich pism dotyczących życia zawodowego firmy (obie części trwają razem 1 h 30 min.)
• rozumienie ze sluchu (45 min.)
• wypowiedzi ustne (30 min)

Le diplôme de français professionnel Affaires B2 (DFP Affaires B2)

Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2005 r (Dz.U. Nr 266 poz. 2230) dyplom ten jest oficjalnym dokumentem potwierdzającym znajomość języka francuskiego na poziomie B2.Mogą się o niego ubiegać osoby po ok 500 godzinach nauki , które posiadają już dobry poziom znajomości języka francuskiego i potrafią porozumiewać się w sytuacjach zawodowych stosując właściwe słownictwo specjalistyczne.
Egzamin składa się z pięciu części:

• rozumienie tekstu pisanego
• znajomość realiów przedsiębiorstwa (obie części trwają 1h00)
• rozumienie tekstu pisanego i redagowanie pism oficjalnych , najczęściej z zakresu korespondencji handlowej(1h15min.)
• rozumienie ze słuchu (45min.)
• dwie wypowiedzi ustne :streszczenie tekstu polskiego po francusku oraz exposé (30 min.)

Le diplôme de français professionnel Affaires C1 (DFP Affaires C1)

Również ten dyplom tym samym rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2005 r. (Dz. U. Nr 266 poz.2230) jest oficjalnym dokumentem potwierdzającym znajomość języka francuskiego na poziomie C1. Na tym poziomie kandydat , oprócz biegłej znajomości języka ogólnego , powinien wykazać się także znajomością realiów ekonomicznych przedsiębiorstwa, jego otoczenia oraz posiadać ogólną znajomość podstaw ekonomii. Powinien swobodnie operować językiem specjalistycznym w mowie i piśmie, umieć redagować różne pisma i dokumenty oficjalne jak również umieć wypowiedzieć się w ważnych sprawach dotyczących przedsiębiorstwa.
Egzamin składa się z pięciu części:

• rozumienie tekstów pisanych oraz
• znajomość swiata biznesu (obie części trwają 1 h 00 min.)
• rozumienie tekstów pisanych oraz wypowiedź pisemna , najczęściej list handlowy (1 h 15 min.)
• rozumienie ze słuchu i wypowiedź pisemna, najczęściej w formie sprawozdania „compte rendu” (1 h 15 min.)
• wypowiedź ustna, najczęściej exposé i rozmowa z egzaminatorem

Zajęcia w wymiarze 100 – 130 godzin prowadzone są przez doświadczonych lektorów, którzy odbyli odpowiednie szkolenia w Paryskiej Izbie Handlowo Przemysłowej. W trakcie kursu kładzie sie szczególny nacisk na opanowanie kompetencji, które są testowane na egzaminie. Uczymy więc korespondencji handlowej, rozumienia ze słuchu, uczymy jak rozwiązywać testy egzaminacyjne na podstawie posiadanych jeux témoins, jak pisać compte rendu , résumé czy note de service. Nie zapominamy także o wiadomościach z zakresu ekonomii. Pracujemy na oryginalnych tekstach francuskich i...polskich, które streszczamy po francusku. Serdecznie zapraszamy na kurs przygotowawczy do egzaminów CCIP. Warto spróbować.

Informacji udziela oraz zapisy prowadzi:
Sekretariat MCNiPJO

ul. Adamskiego, pok 310N
telefony 257 77 86, 257 77 90 i 257 74 41

codziennie od 8.00- 15.00

e-mail: slaskaszkola@ue.katowice.pl  

Odpowiedzialny z ramienia CCIP:
Edward Naporowski
e-mail: enapski@gmk.net.pl

Przydatne linki:
www.ccip.fr
www.fda.ccip.fr