In light of the military operations against Ukraine, the University of Economics in Katowice would like to express its solidarity and offer support to members of the academic community.
For years students from Ukraine have been the most numerous group of foreign students pursuing higher education in Poland. Almost 70 students, doctoral students and research and teaching staff from this country are currently studying or working at the University of Economics in Katowice. Moreover, our researchers cooperate with Ukrainian experts and academic centers.
Voicing our concern over the military action against Ukraine, and bearing in mind the safety of members of the academic community, we would like to inform you that the university psychologist offers support through telephone and in-person consultations (by appointment), which are available in Polish, Russian and English.
As always, you can count on help from the university's "Welcome Point" - a service center for international students, doctoral students and staff, which, following its motto "always welcome", provides a friendly space available throughout the entire period of study or employment. The point offers, among others, administrative support and assistance in dealing with everyday issues.
Members of the academic community can also benefit from the assistance of the Support Center for Special Needs Students.
Students can receive scholarship aid on a case-by-case basis.
The University of Economics in Katowice has also opened a special e-mail address: ukraina@ue.katowice.pl. We encourage everyone in need to contact us in Polish, Ukrainian or English.
Moreover, the University has established free legal aid. UE Katowice legal advisors will assist our Ukrainian students and their relatives through various legal situations, such as: labor law, formalities related to renting an apartment or legalization of stay, etc. All inquiries should be sent to ukraina@ue.katowice.pl.
To our students, doctoral students, alumni, colleagues and friends from Ukraine, we extend our solidarity in this difficult situation.
***
На знак солідарності з Україною
У зв’язку з військовими діями проти України Економічній університет в Катовіце висловлює солідарність і пропонує підтримку членам академічної спільноти.
Протягом багатьох років студенти з України були найбільшою групою іноземних студентів, які навчаються в Польщі. Близько 70 студентів, аспірантів та науково-педагогічних працівників з цієї країни навчаються та працюють в Економічному університеті в Катовіце. Наші вчені також співпрацюють з українськими експертами та академічними центрами.
Висловлюючи стурбованість військовими діями проти України, піклуючись про безпеку представників академічної спільноти, повідомляємо, що психолог університету надає підтримку через телефонні та стаціонарні консультації (за попереднім записом), польською, російською та англійською мовами.
Ви також можете розраховувати на підтримку в університетському «Welcome Point» – сервісному центрі для студентів, докторантів та співробітників з-за кордону, який, за приказкою «завжди ласкаво просимо», є місцем дружнім і доступним протягом усього періоду навчання або працевлаштування. Центр пропонує, серед інших, адміністративну підтримку та допомогу у вирішенні питань, що стосуються повсякденного функціонування.
Члени академічної спільноти також можуть скористатися допомогою Центру підтримки людей з особливими потребами.
Також в окремих випадках студенти можуть розраховувати на стипендію.
Економічній університет в Катовіце додатково запустив спеціальну електронну адресу: ukraina@ue.katowice.pl. Ми закликаємо всіх, хто потребує, звертатися до нас - польською, українською та англійською мовами.
В університеті запрацювала безкоштовна юридична допомога. Юрисконсульти Економічного університету в Катовіце підтримають наших студентів з України та їхніх родичів у різних правових ситуаціях: трудове законодавство, оренда квартири чи легалізація проживання. Будь ласка, надсилайте всі запити на адресу ukraina@ue.katowice.pl.
За ініціативи студентів, у співпраці з викладачами, створена спеціальна група у Facebook та портал – Центр оголошень щодо допомоги Україні: https://www.ukrainawkontakcie.pl/
Водночас ми висловлюємо нашим студентам, докторантам, випускникам, колегам та друзям з України свою єдність у цій непростій ситуації.
Join us