Przejdź do treści
Przejdź do menu nawigacyjnego
A
A
+
A
++
Wydziały
Filia
Ekonomii
Finansów
Gospodarki Przestrzennej i Transformacji Regionów
Informatyki i Komunikacji
Zarządzania
Filia
Wirtualna uczelnia
eDMS
BAP
Kontakt
Poczta
PL
EN
Filia
WE
WF
WGPiTR
WIiK
WZ
Toggle navigation
Uczelnia
Rozwiń podmenu
O Uczelni
Toggle Dropdown
Władze
Członkowie Konwentu
Misja
Strategia
Statut
Kodeks etyki
Kalendarium
Poczet rektorów
Doktoraty honoris causa
Wybory 2020-2024
Toggle Dropdown
Kandydaci na Rektora 2020-2024
Komunikaty
Skład osobowy
Uchwały
Kontakt
Bieżące akty prawne
Badania i rozwój
Toggle Dropdown
Ewaluacja jakości działalności naukowej (2017-2020) dotyczy Nauk HST
Biuro Doskonałości Naukowej
Księgarnia internetowa
Centrum Badań i Rozwoju
Twoja Kariera
Projekty
CINiBA
CNTI
Konferencje naukowe
Studia podyplomowe
Logo HR
Alfabetyczny spis jednostek
Wydawnictwo
Wynajem i sprzedaż nieruchomości
Kampus
Toggle Dropdown
Budynki
Basen
Zakwaterowanie
Komunikacja miejska
Katowice dla odmiany
O regionie
Toggle Dropdown
Wizytówki miasta
Muzyka
Sztuka
Współpraca międzynarodowa
Toggle Dropdown
Partnerzy zagraniczni
Międzynarodowe sieci współpracy akademickiej
Wyjazdy i przyjazdy pracowników
Studia dla cudzoziemców
Wymiana studentów
Wydarzenia i konferencje
Dział Programów Międzynarodowych
Kontakt
Ekonomia bez granic
Uniwersytet społecznie odpowiedzialny
Współpraca ze szkołami
Toggle Dropdown
Program szkół partnerskich
Forum dyrektorów szkół partnerskich
Konkursy dla szkół partnerskich
Biblioteki
Centrum Informatyczne
Akredytacje międzynarodowe
Oferty pracy
Filia w Rybniku
Toggle Dropdown
O Filii
Informacje dla studentów
Studia stacjonarne
Studia niestacjonarne
Studia podyplomowe
Rekrutacja
Zakończenie studiów
Dział wsparcia zespołów naukowo-dydaktycznych
Pracownicy dydaktyczni Filii w Rybniku
Wykłady otwarte i spotkania z praktykami
Biblioteka
Koło Naukowe Micro Invest Rybnik
KONGRES MŁODYCH EKONOMISTÓW - Congress of Young Economists
Econos Team
ETS GLOBAL
Kontakt
Kandydaci
Rozwiń podmenu
Studia stacjonarne (dzienne)
Studia niestacjonarne (zaoczne)
Szkoła doktorska
Studia podyplomowe
Studia MBA
Szkolenia i kursy
Studia w języku angielskim
Studia dla cudzoziemców
Uniwersytet Ekonomiczny Trzeciego Wieku
Toggle Dropdown
Wykłady
O Uniwersytecie
Prezentacje z wykładów
Lektoraty
Zajęcia sportowe
Zajęcia komputerowe i warsztaty fotograficzne
Wycieczki
Zespół wokalny
Formularz zgłoszeniowy
Wpłaty
Kontakt
Galeria zdjęć
Programy edukacyjne dla dzieci i młodzieży
Studenci
Rozwiń podmenu
Dziekanat - kontakt
Plany zajęć
Toggle Dropdown
Centrum Wychowania Fizycznego i Sportu
Harmonogram roku
Regulamin studiów
Opłaty za studia
Twoja kariera
Toggle Dropdown
Oferty rekrutacyjne
Projekty
Bezpłatne publikacje
Zainspiruj się
System Przywilejów Absolwenta
BLZA
FAQ
Kontakt
Baza stałych ofert praktyk
Studenci niepełnosprawni
Specjalności
Biblioteki
Portal Studenta
Kodeks Etyki Studenta
Programy studiów
Platforma Moodle
Erasmus+ i inne programy
Transekonomik
Program Tutoringu Akademickiego
Toggle Dropdown
Zasady rekrutacji
Lista Tutorów 2022/2023
Do pobrania
Program Indywidualnej Ścieżki Edukacyjnej
Studia podyplomowe
Życie studenckie
Toggle Dropdown
Organizacje studenckie
Koła naukowe
Duszpasterstwo Akademickie
Sport i kultura
Kampus
Języki obce
Toggle Dropdown
Centrum Języków Obcych
Stypendia i pomoc dla studentów
Toggle Dropdown
Stypendia i pomoc materialna
Centrum Wsparcia Osób ze Szczególnymi Potrzebami
Pomoc psychologa
Absolwenci
Rozwiń podmenu
Aktualności
Oferty rekrutacyjne
Twoja kariera - rozwój zawodowy i rynek pracy
System Przywilejów Absolwenta (Karta SPA)
Toggle Dropdown
O programie
Uczestnicy
Zgłoszenia
Przywileje
Karta Absolwenta
Partnerzy
Kontakt
Studia podyplomowe, kursy i szkolenia
Edukacja przez całe życie
Sukcesy absolwentów
Wywiady z Absolwentami
Toggle Dropdown
Wywiad z Damianem Malcherkiem - absolwentem kierunku Informatyka i Ekonometria, na Wydziale Zarządzania
Wywiad z p. Natalią Garbacz - absolwentką Kierunku Gospodarka i Zarządzanie Publiczne
Wywiad z p. Katarzyną Zarębą absolwentką kierunku Zarządzanie, pracownikiem firmy Sopra Steria Polska Sp. z o.o.
Wywiad z p. Michałem Wawrzaszkiem - absolwentem kierunku Gospodarka i Zarządzanie Publiczne, rzecznikiem prasowym Zarządu Transportu Metropolitalnego
Wywiad z p. Karoliną Łuszcz - absolwentką kierunku Zarządzanie, pracownikiem firmy PwC Service Delivery Center w Katowicachs Polska
Wywiad z Panem Arkadiuszem Hoffmannem - absolwentem kierunku Przedsiębiorczość i Finanse, prowadzącym własną firmę Bellington Sp. z o.o.
Wywiad z p. Michałem Sobiło - absolwentem kierunku Public Relations, prowadzącym własną firmę Icon Strategies (www.iconstrategies.pl)
Wywiad z Panią Alicją Nowowiejską - absolwentką kierunku Przedsiębiorczość i Finanse
Wywiad z p. Aleksandrą Swałek – absolwentką kierunków Przedsiębiorczość i Finanse oraz Finanse i Zarządzanie w Ochronie Zdrowia
Wywiad z p. Julią Hołojdą - absolwentką kierunku Przedsiębiorczość i Finanse
Wywiad z Panią Moniką Szyguła - absolwentką Kierunku Przedsiębiorczość i Finanse
Wywiad z p. Jakubem Knauerem - absolwentem Kierunku logistyka inżynierska
Wywiad z p. Beatą Tomaszewską - absolwentką Kierunku Rachunkowość
Współpraca na poziomie kierunków studiów
Badanie losów zawodowych absolwentów
Stowarzyszenie Absolwentów
Klub Absolwentów Logistyki i Transportu
Kontakt
Pracownicy
Rozwiń podmenu
Sprawy pracownicze
Toggle Dropdown
Biuro Zarządzania Kadrami
Dział Płac
Kasa Zapomogowo-Pożyczkowa
Związki Zawodowe
Wyjazdy służbowe
Toggle Dropdown
Krajowe wyjazdy służbowe
Zagraniczne wyjazdy służbowe
Stypendia i wyjazdy zagraniczne
Prezentacje promocyjne
Konferencje naukowe
Toggle Dropdown
Wykaz organizowanych konferencji
Organizacja konferencji
Plany zajęć
Toggle Dropdown
Harmonogram roku akademickiego
Zasady odwoływania zajęć dydaktycznych i ustalania konsultacji
Grafik sal
Języki obce
Biuro Obsługi Wydziałów
Platforma Moodle
Erasmus+ i inne programy
Twoja kariera
Biblioteki
Centrum Informatyczne
Szkoła doktorska
Portal projektów
Sport i kultura
Przewodnik promocyjno-komunikacyjny
Okresowa Ocena Pracowników
Oferty pracy
Biznes
Rozwiń podmenu
Oferta współpracy
Publikacja ofert rekrutacyjnych
Toggle Dropdown
Oferty pracy
Zgłoś ofertę rekrutacyjną
Projekty
Toggle Dropdown
Projekty autorskie
Projekty partnerskie
Studia podyplomowe, kursy i szkolenia
Badania i rozwój
Współpraca w zakresie praktyk i staży oraz prac dyplomowych
Toggle Dropdown
Współpraca w zakresie praktyk studenckich
Programy stażowe
Obszary biznesowe jako przedmiot badań w pracach dyplomowych studentów
Udział w projektach
Promocja wydarzeń z zakresu rozwoju zawodowego
Promocja oferty firmy w ramach Programu SPA
Sukcesy i ścieżki karier absolwentów
Toggle Dropdown
Sukcesy absolwentów
Wywiady z Absolwentami
Konkurs "Wybitni Absolwenci Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach"
Partnerzy
Dodatkowe wsparcie działalności Centrum Karier i Współpracy z Absolwentami
Kontakt
Media
Rozwiń podmenu
Rzecznik prasowy
Przewodnik promocyjno-komunikacyjny
Toggle Dropdown
Identyfikacja wizualna/Logo
Materiały multimedialne
Materiały promocyjne
Obsługa konferencji
Wirtualne ścianki
Sygnatura e-mail
Strony WWW
Media społecznościowe
Sieci międzynarodowe
Obsługa promocyjna wyjazdów i przyjazdów
Słownik akademicki
Rzecznik prasowy
Kontakt / Pomoc
Patronaty
Wydarzenia
Toggle Dropdown
Konferencje naukowe
Kalendarz wydarzeń
Media uczelniane
Toggle Dropdown
Elektroniczny Biuletyn Uczelniany
Forum
Gwóźdź Programu
Podcasty
Nasi eksperci w mediach
Toggle Dropdown
2022/2023
2021/2022
2020/2021
2019/2020
2018/2019
2017/2018
2016/2017
2015/2016
2014/2015
2013/2014
2012/2013
2011/2012
Galeria zdjęć
PL
EN
Filia
WE
WF
WGPiTR
WIiK
WZ
O Uczelni
Wybory 2020-2024
Badania i rozwój
Alfabetyczny spis jednostek
Wydawnictwo
Studia stacjonarne (dzienne)
Studia niestacjonarne (zaoczne)
Szkoła doktorska
Studia podyplomowe
Studia MBA
Dziekanat - kontakt
Plany zajęć
Regulamin studiów
Opłaty za studia
Twoja kariera
Aktualności
Oferty rekrutacyjne
Twoja kariera - rozwój zawodowy i rynek pracy
System Przywilejów Absolwenta (Karta SPA)
Studia podyplomowe, kursy i szkolenia
Sprawy pracownicze
Wyjazdy służbowe
Konferencje naukowe
Plany zajęć
Grafik sal
Oferta współpracy
Publikacja ofert rekrutacyjnych
Projekty
Studia podyplomowe, kursy i szkolenia
Badania i rozwój
Rzecznik prasowy
Przewodnik promocyjno-komunikacyjny
Patronaty
Wydarzenia
Media uczelniane
Nawigacja
Wirtualna uczelnia
Kontakt
Poczta
Toggle navigation
Uczelnia
Rozwiń podmenu
O Uczelni
Toggle Dropdown
Władze
Członkowie Konwentu
Misja
Strategia
Statut
Kodeks etyki
Kalendarium
Poczet rektorów
Doktoraty honoris causa
Wybory 2020-2024
Toggle Dropdown
Kandydaci na Rektora 2020-2024
Komunikaty
Skład osobowy
Uchwały
Kontakt
Bieżące akty prawne
Badania i rozwój
Toggle Dropdown
Ewaluacja jakości działalności naukowej (2017-2020) dotyczy Nauk HST
Biuro Doskonałości Naukowej
Księgarnia internetowa
Centrum Badań i Rozwoju
Twoja Kariera
Projekty
CINiBA
CNTI
Konferencje naukowe
Studia podyplomowe
Logo HR
Alfabetyczny spis jednostek
Wydawnictwo
Wynajem i sprzedaż nieruchomości
Kampus
Toggle Dropdown
Budynki
Basen
Zakwaterowanie
Komunikacja miejska
Katowice dla odmiany
O regionie
Toggle Dropdown
Wizytówki miasta
Muzyka
Sztuka
Współpraca międzynarodowa
Toggle Dropdown
Partnerzy zagraniczni
Międzynarodowe sieci współpracy akademickiej
Wyjazdy i przyjazdy pracowników
Studia dla cudzoziemców
Wymiana studentów
Wydarzenia i konferencje
Dział Programów Międzynarodowych
Kontakt
Ekonomia bez granic
Uniwersytet społecznie odpowiedzialny
Współpraca ze szkołami
Toggle Dropdown
Program szkół partnerskich
Forum dyrektorów szkół partnerskich
Konkursy dla szkół partnerskich
Biblioteki
Centrum Informatyczne
Akredytacje międzynarodowe
Oferty pracy
Filia w Rybniku
Toggle Dropdown
O Filii
Informacje dla studentów
Studia stacjonarne
Studia niestacjonarne
Studia podyplomowe
Rekrutacja
Zakończenie studiów
Dział wsparcia zespołów naukowo-dydaktycznych
Pracownicy dydaktyczni Filii w Rybniku
Wykłady otwarte i spotkania z praktykami
Biblioteka
Koło Naukowe Micro Invest Rybnik
KONGRES MŁODYCH EKONOMISTÓW - Congress of Young Economists
Econos Team
ETS GLOBAL
Kontakt
Kandydaci
Rozwiń podmenu
Studia stacjonarne (dzienne)
Studia niestacjonarne (zaoczne)
Szkoła doktorska
Studia podyplomowe
Studia MBA
Szkolenia i kursy
Studia w języku angielskim
Studia dla cudzoziemców
Uniwersytet Ekonomiczny Trzeciego Wieku
Toggle Dropdown
Wykłady
O Uniwersytecie
Prezentacje z wykładów
Lektoraty
Zajęcia sportowe
Zajęcia komputerowe i warsztaty fotograficzne
Wycieczki
Zespół wokalny
Formularz zgłoszeniowy
Wpłaty
Kontakt
Galeria zdjęć
Programy edukacyjne dla dzieci i młodzieży
Studenci
Rozwiń podmenu
Dziekanat - kontakt
Plany zajęć
Toggle Dropdown
Centrum Wychowania Fizycznego i Sportu
Harmonogram roku
Regulamin studiów
Opłaty za studia
Twoja kariera
Toggle Dropdown
Oferty rekrutacyjne
Projekty
Bezpłatne publikacje
Zainspiruj się
System Przywilejów Absolwenta
BLZA
FAQ
Kontakt
Baza stałych ofert praktyk
Studenci niepełnosprawni
Specjalności
Biblioteki
Portal Studenta
Kodeks Etyki Studenta
Programy studiów
Platforma Moodle
Erasmus+ i inne programy
Transekonomik
Program Tutoringu Akademickiego
Toggle Dropdown
Zasady rekrutacji
Lista Tutorów 2022/2023
Do pobrania
Program Indywidualnej Ścieżki Edukacyjnej
Studia podyplomowe
Życie studenckie
Toggle Dropdown
Organizacje studenckie
Koła naukowe
Duszpasterstwo Akademickie
Sport i kultura
Kampus
Języki obce
Toggle Dropdown
Centrum Języków Obcych
Stypendia i pomoc dla studentów
Toggle Dropdown
Stypendia i pomoc materialna
Centrum Wsparcia Osób ze Szczególnymi Potrzebami
Pomoc psychologa
Absolwenci
Rozwiń podmenu
Aktualności
Oferty rekrutacyjne
Twoja kariera - rozwój zawodowy i rynek pracy
System Przywilejów Absolwenta (Karta SPA)
Toggle Dropdown
O programie
Uczestnicy
Zgłoszenia
Przywileje
Karta Absolwenta
Partnerzy
Kontakt
Studia podyplomowe, kursy i szkolenia
Edukacja przez całe życie
Sukcesy absolwentów
Wywiady z Absolwentami
Toggle Dropdown
Wywiad z Damianem Malcherkiem - absolwentem kierunku Informatyka i Ekonometria, na Wydziale Zarządzania
Wywiad z p. Natalią Garbacz - absolwentką Kierunku Gospodarka i Zarządzanie Publiczne
Wywiad z p. Katarzyną Zarębą absolwentką kierunku Zarządzanie, pracownikiem firmy Sopra Steria Polska Sp. z o.o.
Wywiad z p. Michałem Wawrzaszkiem - absolwentem kierunku Gospodarka i Zarządzanie Publiczne, rzecznikiem prasowym Zarządu Transportu Metropolitalnego
Wywiad z p. Karoliną Łuszcz - absolwentką kierunku Zarządzanie, pracownikiem firmy PwC Service Delivery Center w Katowicachs Polska
Wywiad z Panem Arkadiuszem Hoffmannem - absolwentem kierunku Przedsiębiorczość i Finanse, prowadzącym własną firmę Bellington Sp. z o.o.
Wywiad z p. Michałem Sobiło - absolwentem kierunku Public Relations, prowadzącym własną firmę Icon Strategies (www.iconstrategies.pl)
Wywiad z Panią Alicją Nowowiejską - absolwentką kierunku Przedsiębiorczość i Finanse
Wywiad z p. Aleksandrą Swałek – absolwentką kierunków Przedsiębiorczość i Finanse oraz Finanse i Zarządzanie w Ochronie Zdrowia
Wywiad z p. Julią Hołojdą - absolwentką kierunku Przedsiębiorczość i Finanse
Wywiad z Panią Moniką Szyguła - absolwentką Kierunku Przedsiębiorczość i Finanse
Wywiad z p. Jakubem Knauerem - absolwentem Kierunku logistyka inżynierska
Wywiad z p. Beatą Tomaszewską - absolwentką Kierunku Rachunkowość
Współpraca na poziomie kierunków studiów
Badanie losów zawodowych absolwentów
Stowarzyszenie Absolwentów
Klub Absolwentów Logistyki i Transportu
Kontakt
Pracownicy
Rozwiń podmenu
Sprawy pracownicze
Toggle Dropdown
Biuro Zarządzania Kadrami
Dział Płac
Kasa Zapomogowo-Pożyczkowa
Związki Zawodowe
Wyjazdy służbowe
Toggle Dropdown
Krajowe wyjazdy służbowe
Zagraniczne wyjazdy służbowe
Stypendia i wyjazdy zagraniczne
Prezentacje promocyjne
Konferencje naukowe
Toggle Dropdown
Wykaz organizowanych konferencji
Organizacja konferencji
Plany zajęć
Toggle Dropdown
Harmonogram roku akademickiego
Zasady odwoływania zajęć dydaktycznych i ustalania konsultacji
Grafik sal
Języki obce
Biuro Obsługi Wydziałów
Platforma Moodle
Erasmus+ i inne programy
Twoja kariera
Biblioteki
Centrum Informatyczne
Szkoła doktorska
Portal projektów
Sport i kultura
Przewodnik promocyjno-komunikacyjny
Okresowa Ocena Pracowników
Oferty pracy
Biznes
Rozwiń podmenu
Oferta współpracy
Publikacja ofert rekrutacyjnych
Toggle Dropdown
Oferty pracy
Zgłoś ofertę rekrutacyjną
Projekty
Toggle Dropdown
Projekty autorskie
Projekty partnerskie
Studia podyplomowe, kursy i szkolenia
Badania i rozwój
Współpraca w zakresie praktyk i staży oraz prac dyplomowych
Toggle Dropdown
Współpraca w zakresie praktyk studenckich
Programy stażowe
Obszary biznesowe jako przedmiot badań w pracach dyplomowych studentów
Udział w projektach
Promocja wydarzeń z zakresu rozwoju zawodowego
Promocja oferty firmy w ramach Programu SPA
Sukcesy i ścieżki karier absolwentów
Toggle Dropdown
Sukcesy absolwentów
Wywiady z Absolwentami
Konkurs "Wybitni Absolwenci Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach"
Partnerzy
Dodatkowe wsparcie działalności Centrum Karier i Współpracy z Absolwentami
Kontakt
Media
Rozwiń podmenu
Rzecznik prasowy
Przewodnik promocyjno-komunikacyjny
Toggle Dropdown
Identyfikacja wizualna/Logo
Materiały multimedialne
Materiały promocyjne
Obsługa konferencji
Wirtualne ścianki
Sygnatura e-mail
Strony WWW
Media społecznościowe
Sieci międzynarodowe
Obsługa promocyjna wyjazdów i przyjazdów
Słownik akademicki
Rzecznik prasowy
Kontakt / Pomoc
Patronaty
Wydarzenia
Toggle Dropdown
Konferencje naukowe
Kalendarz wydarzeń
Media uczelniane
Toggle Dropdown
Elektroniczny Biuletyn Uczelniany
Forum
Gwóźdź Programu
Podcasty
Nasi eksperci w mediach
Toggle Dropdown
2022/2023
2021/2022
2020/2021
2019/2020
2018/2019
2017/2018
2016/2017
2015/2016
2014/2015
2013/2014
2012/2013
2011/2012
Galeria zdjęć
PL
EN
Zadania Centrum
Dla Studenta
Edukacja zdalna
Wsparcie dla konferencji
Otwarcie konta
Elektroniczna Karta Pracownicza
Udostępnianie oprogramowania
Toggle Dropdown
Office 365
Microsoft Imagine
SPSS
Statistica
SAS
Oprogramowanie laboratoryjne
Instrukcje / FAQ
Informacje o Wi-Fi
Zarządzanie kontem
Regulaminy
Toggle Dropdown
Zasady bezpieczeństwa
Klauzula informacyjna RODO
Polityka prywatności Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach
Regulamin korzystania z zewnętrznych usług sieciowych dostępnych poprzez system centralnego uwierzytelniania CAS Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach
Procedura usunięcia konta e-mail
Regulamin korzystania z kont pocztowych
Regulamin korzystania z sal komputerowych oraz punktów dostępu przewodowego i bezprzewodowego na terenie Centrum Informatycznego
Regulamin świadczenia usług Google Workspace dla Szkół i Uczelni w Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach
Do pobrania
EDUROAM
Toggle Dropdown
Informacje o EDUROAM
Konfiguracja
Zasięg sieci EDUROAM
Kontakt
Kontakt
TeamViewer - pomoc zdalna
Centrum Informatyczne
Centrum Informatyczne
Strona główna
Jednostki
Centrum Informatyczne
Regulaminy
Polityka prywatności Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach
Polityka prywatności Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach
Polityka prywatności Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach
Podziel się
Facebook
Tweeter
Linkedin
Tumblr
Wyślij jako e-mail
Drukuj
Zadania Centrum
Dla Studenta
Edukacja zdalna
Wsparcie dla konferencji
Otwarcie konta
Elektroniczna Karta Pracownicza
Udostępnianie oprogramowania
Oprogramowanie laboratoryjne
Instrukcje / FAQ
Informacje o Wi-Fi
Zarządzanie kontem
Regulaminy
Zasady bezpieczeństwa
Klauzula informacyjna RODO
Polityka prywatności Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach
Regulamin korzystania z zewnętrznych usług sieciowych dostępnych poprzez system centralnego uwierzytelniania CAS Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach
Procedura usunięcia konta e-mail
Regulamin korzystania z kont pocztowych
Regulamin korzystania z sal komputerowych oraz punktów dostępu przewodowego i bezprzewodowego na terenie Centrum Informatycznego
Regulamin świadczenia usług Google Workspace dla Szkół i Uczelni w Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach
Do pobrania
EDUROAM
Kontakt
TeamViewer - pomoc zdalna
Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
ul. 1 Maja 50, 40-287 Katowice
tel. +48 32 257 70 00
kontakt
BIP
Biuro Zamówień Publicznych
Zgłoś błąd na stronie
Polityka prywatności
Klauzule informacyjne RODO
Deklaracja dostępności
Mapa serwisu
2023 | Wszelkie prawa zastrzeżone
